A06500:484
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is expedient also to have some faithful brother at hand, which may comfort us in these bitter conflicts. For God would that in his Church one should help to comfort an other as members ⟨p. 216⟩knit together in one body: and he hath promised that when two are gathered together in his name, he will be the third amongest them. And doubtless nothing comforteth an afflicted conscience so much, as to hear some godly brother declaring out of the word of God, that such terrors and afflictions are sent of God, not to destroy us, but to humble us, thereby to make us to acknowledge the great mercy of God offered unto us, and to receive the same with thankful harts, But if, in this distress we be destitute of the help of such faithful brethren, we must then do as David •id in this place: that is, we must cry unto the Lord, & pray as this Psalm teacheth us. Wherein ye see such sorrowful and bitter sighs as lively express in David the great anguish of spirit: from whence floweth such plentiful matter (and yet nothing superfluous) as compelleth him, not only to say, that out of the deep depth he crieth and calleth unto the Lord, but he putteth the Lord also in mind of his promise, thereby to move him the rather to give ear unto his prayer.
It is expedient also to haue some faithfull brother at hande, which may comfort vs in these bitter conflictes. For God would that in his Church one should help to comfort an other as mēbers ⟨p. 216⟩knitte togither in one body: and he hath promised that when two are gathered togither in his name, he will be the thirde amongest them. And doubtles nothing comforteth an afflicted conscience so much, as to heare some godly brother declaring out of the word of God, that such terrours and afflictions are sent of God, not to destroy vs, but to humble vs, therby to make vs to acknowledge the great mercy of God offred vnto vs, and to receiue the same with thankful harts, But if, in this distresse we be destitute of the helpe of such faithfull brethren, we must then doe as Dauid •id in this place: that is, we must cry vnto the Lord, & pray as this Psalme teacheth vs. Wherein ye see such sorrowfull and bitter sighes as liuely expresse in Dauid the great anguish of spirite: from whence floweth such plentifull matter (and yet nothing superfluous) as compelleth him, not onely to say, that out of the deepe depth he cryeth and calleth vnto the Lord, but he putteth the Lorde also in minde of his promise, thereby to moue him the rather to giue eare vnto his prayer.