A06500:496
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I commend therefore unto you this definition of righteousness which David here setteth forth,1 that to mark sin, is to condemn. Again, not to mark sin, is to justify or pronounce a man righteous. And this is true righteousness in deed, when sins are not marked, but pardoned & not imputed. Likewise in an other place also he defineth a blessed man: and Paul allegeth the same definition very aptly: Blessed is the man (saith he) to whom God imputeth not his sin. He saith not: blessed is the man which hath no sin, but unto whom the Lord doth not impute that sin which he hath, as here also he saith: When sins are not marked. These testimonies must be diligently collected and noted, that we may see how that this doctrine is founded upon the holy Scriptures, and that all the confidence and trust that man can have in the righteousness of works or of the law, is utterly cut of in the judgement of God.
I commend therefore vnto you this definition of righteousnes which Dauid here setteth forth,1 that to marke sinne, is to condēne. Againe, not to marke sinne, is to iustifie or pronounce a man righteous. And this is true righteousnes in deede, when sinnes are not marked, but pardoned & not imputed. Likewise in an other place also he defineth a blessed man: and Paule allegeth the same defininition very aptly: Blessed is the man (saith he) to whom God imputeth not his sinne. He saith not: blessed is the man which hath no sinne, but vnto whom the Lorde doth not impute that sinne which he hath, as here also he saith: When sinnes are not marked. These testimonies must be diligently collected and noted, that we may see how that this doctrine is founded vppon the holy Scriptures, and that all the confidence and trust that man can haue in the righteousnes of works or of the law, is vtterly cut of in the iudgement of God.
- 1To mark iniquities what it is. True righteousness what it is,To marke iniq•ities what it is. True righteousnes what it is,