A06500:518
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Wherefore we must learn by the policy of our enemy to play the good soldiers. For he is never weary in devising and practising all the means possible, whereby he may trouble and molest the Church. So at the first the end of one heresy was the beginning of an other, and one persecution followed an other. We also at the beginning had many conflicts with the Pope and his monsters. When they were repressed, by and by new errors ensued, which notwithstanding did not then first begin to spring up, but the old enemy (who, as he is never weary, so lacketh he no subtlety and policy to do mischief) raised up again such errors and heresies as had been convicted and confounded long ago, to the end that the poor afflicted church might have no breathing time. For we see what swarms of Epicures be now every where: And there is no small number also of such as seek to revive the heresy of Arius. This continual diligence and importunity of the enemy it behoveth us to know, that we fall not into security. For it is not enough to have once overcome, but one battle followeth an other, and one victory an other.
1Wherefore we must learne by the policie of our enemie to play the good souldiers. For he is neuer weery in deuising and practising all the meanes possible, whereby he may trouble and molest the Church. So at the first the ende of one heresie was the beginning of an other, and one persecution followed an other. We also at the beginning had many conflicts with the Pope and his monsters. When they were repressed, by and by new errours ensued, which notwithstanding did not then first begin to spring vppe, but the olde enemie (who, as he is neuer weery, so lacketh he no subteltie and policie to doe mischiefe) raysed vp againe such errours and heresies as had beene conuicted and confounded long agoe, to the end that the poore afflicted church might haue no breathing time. For we see what swarmes of Epicures be now euery where: And there is no small number also of such as seeke to reuiue the heresie of Arius. This continual diligence and importunitie of the enemy it behoueth vs to know, that we fall not into security. For it is not enough to haue once ouercome, but one battaile followeth an other, and one victory an other.
- 1Satan is a continual enemy, and never ceaseth to assail us.