A06500:536
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This vice reacheth & reigneth far,1 & can not be cured by any other remedy (as I have said) then either by grace or by wrath. By grace, I mean, when by affliction our harts are humbled and we brought to this point, that we can think modestly of our own gift. By wrath, when God oppreseth the wicked with punishments and plagues, & taketh them away as he take away Pharaoh, whose stubbornness and obstinacy could not be cured, but by destruction in the read sea. So the Beniamites did not cease from their fury, until they were almost consumed. In like manner Absalom could never be quiet until he was hanged upon a tree. Arius also & Cerinthus, with many authors of new sects and errors in these our days, could never rest until they came to such an end as their acts & enterprises did deserve. Thus cometh it to pass, that when the wicked have once taken their course, like unto a wild horse, they never rest until they come to a miserable end. The same ha••eth also to all those which seek to be justified by works. The Pharisees never ceased to persecute the Gospel and to trust in their own ⟨p. 242⟩righteousness, until Jerusalem, the kingdom & the priesthood were utterly destroyed. This is the end of presumption when it is not bridled and repressed by the word. True it is therefore that this enormity can not be remedied, but either by grace or by wrath.
This vice reacheth & reigneth farre,1 & can not be cured by any other remedie (as I haue sayd) then either by grace or by wrath. By grace, I meane, when by affliction our harts are humbled and we brought to this point, that we can thinke modestly of our owne gift. By wrath, when God oppreseth ye wicked with punishments and plagues, & taketh them away as he take away Pharao, whose stubbernes and obstinacie could not be cured, but by destruction in the redde sea. So the Beniamites did not cease from their furie, vntill they were almost consumed. In like maner Absolon could neuer be quiet vntill he was hanged vpon a tree. Arius also & Cerinthus, with many authors of newe sectes and errors in these our daies, could neuer rest vntil they came to such an end as their acts & enterprises did deserue. Thus cōmeth it to passe, that when the wicked haue once taken their course, like vnto a wilde horse, they neuer rest vntil they come to a miserable ende. The same haeth also to all those which seeke to be iustified by workes. The Phariseis neuer ceased to persecute the Gospel and to trust in their own