A06500:546
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here he showeth plainly by his own experience, what danger it is for a man to trust to his own righteousness. Wherefore let us learn what these words in the Epistle to the Hebrews: The sin hanging fast on or cleaning fast unto us, 1do import. And let us not follow the foolish and rash opinion of the common people, which by a few sermons think them selves to have attained the knowledge of the whole Scripture. Thou hast peradventure heard all, but thou hast not yet believed all. Thou hast not learned those experiences and practises, which in a Christian are the chiefest, namely of faith, of prayer, & of the cross, whereof David here treateth most effectually and divinely, as the excellency thereof doth require. I caused my soul (saith he) to keep silence and humbled my self. I said unto my soul: be still: glory not, hold thy peace. When he saith: I caused my soul to keep silence, the hebrew word signifieth to confound or bring to nothing: As in Hosea it is said:2 I will make thy mother, that is to say, the Synagogue, to keep silence. As much to say, as I will destroy her and make her wast. So in an other Psalm he saith: Be still, that is, provoke not the Lord with your obstinacy and presumption, but obey and humble your selves. So saith he here: When I did not refrain from presumption and trusting in mine own righteousness and the righteousness of the law, yea even in God him self, if he be worshipped by keeping of the law: when I did not desire that God (although after a sort, I kept the law) would not enter into judgement with his servant: this (I say) when I did not, then was I in deed even as a child weaned form his mothers breast.
Here he sheweth plainly by his owne experience, what daunger it is for a man to trust to his owne righteousnes. Wherefore let vs learne what these wordes in the Epistle to the Hebrewes: The sinne hanging fast on or cleaning fast vnto vs, 1doe importe. And let vs not follow the foolish and rash opinion of the common people, which by a fewe sermons thinke them selues to haue atteined the knowledge of the whole Scripture. Thou hast peraduenture heard all, but thou hast not yet beleued al. Thou hast not learned those experiences and practises, which in a Christian are the chiefest, namely of faith, of prayer, & of the crosse, whereof Dauid here treateth most effectually and diuinely, as the excellencie therof doth require. I caused my soule (sayth he) to keepe silence and humbled my selfe. I sayd vnto my soule: be still: glory not, hold thy peace. When he sayth: I caused my soule to keepe silence, the hebrew word signifieth to confound or bring to nothing: As in Osea it is sayd: