A06500:552
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So it goeth with us all. We turn our face unto the mark, and this is the race we run, that we may attain unto the mark. But that will not be until this flesh be put of and laid in the earth. Wherefore in the mean season let us walk in fear and humbleness of heart, with hearty prayer, that the light which he hath opened unto us, he will not suffer to be put out, but that he will daily lighten our minds and make perfect the work which he hath begun in us. Thus who so do not, shall be overwhelmed and oppressed with desperation, and shall be like unto children that are weaned and put a part from their mothers breasts.
So it goeth with vs all. We turne our face vnto the marke, and this is the race wee runne, that we may attaine vnto the marke. But that will not be vntill this flesh be put of and layed in the earth. Wherefore in the meane season let vs walke in feare and humblenes of harte, with hartie prayer, that the light which he hath opened vnto vs, he will not suffer to be put out, but that he will dayly lighten our mindes and make perfecte the worke which he hath begunne in vs. Thus who so doe not, shall be ouerwhelmed and oppressed with desperation, and shall be like vnto children that are wayned and put a parte from their mothers breastes.
Verse. 3. Let Israel wait on the Lord [or trust in the Lord] from henceforth and for ever.
Verse. 3. Let Israell wait on the Lord [or trust in the Lord] from henceforth and for euer.
This verse showeth plainly that the Prophet speaketh here of that presumption which is contrary to faith, and is called the presumption of mans own righteousness. Therefore he exhorteth the faithful to trust in the Lord, and withal to abide in humility. to mortify that trust and confidence which man hath in the law and in his own righteousness. This shall ye do (saith he) if ye trust in the Lord, not only for this day or to morrow, but now and for ever. So that ye must have a certain continual and a constant presumption (if I may so say) of the mercy of God, of the forgiveness of sins, and of the righteousness that cometh by Christ. Contrariwise, ye must beware that ye never presume of your own works: albeit they ought to be holy and according to the law of God. For this naked, and this only trust ought to remain, which is called the confidence of the free mercy of God, offered unto us in Christ. This trust is sure and never deceiveth us. For God is no liar, but faithfully performeth that he hath promised. Do thou therefore but trust, and still faithfully rest upon his promise, But here we are not without danger of the devil, which goeth about with all his might and power, to bring us from this assurance and trust of the mercy of God towards us in Christ. Wherefore we must fight, and with continual battle practise this doctrine against the devil and spiritual wickedness, which by all means go about, first to lift us up with pride and presumption, and afterwards to throw us down again to desperation.