A06500:564
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus we see, that he speaketh not here of afflictions absolutely, but in respect of an other thing: for he understandeth the afflictions which David suffered for the promises: in the which afflictions he held fast the promises and suffered them not to be wrested from him. The same promises did God likewise perform unto David. 1Like as therefore (saith he) O lord, thou diddest preserve David suffering all calamities and afflictions for thy words sake and trusting in thy word, so with like mercy preserve and save us trusting in thy promises, and perform that thou hast begun in us. For all things must be preferred to the promises: like as Moses also doth, which saith: Remember Abraham, Isaac, &c. For he doth not call upon Abraham and Isaac, 2as the unlearned Papists dream, but he allegeth the promises made unto them as touching their seed and posterity. Now, how could God be put in mind of these promises better, then by reciting those persons to whom God had made the promises? These promises the faithful do set against their sins and against their unworthiness.
Thus we see, that he speaketh not here of afflictions absolutely, but in respect of an other thing: for he vnderstandeth the afflictions which Dauid suffered for the promises: in the which afflictions he helde fast the promises and suffered them not to be wrested from him. The same promises did God likewise performe vnto Dauid. 1Like as therefore (saith he) O lord, thou diddest preserue Dauid suffering all calamities and afflictions for thy words sake and trusting in thy word, so with like mercie preserue and saue vs trusting in thy promises, and performe that thou hast begunne in vs. For all thinges must be preferred to the promises: like as Moses also doth, which saith: Remember Abraham, Isaac, &c. For he doth not call vpon Abraham and Isaac, 2as the vnlearned Papistes dreame, but he alleageth the promises made vnto them as touching their seede and posteritie. Nowe, how could God be put in minde of these promises better, then by reciting those persons to whom God had made the promises? These promises the faithfull doe set against their sinnes and against their vnworthynes.