A06500:593
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The meaning then of this clause is this, that Christ Jesus our King hath given unto us his word, hath commanded us to be baptised, to use the Sacrament of his body and blood, not be cause he ⟨p. 265⟩would destroy us,1 oppress us with sorrow, and drive us to desperation: but to this end, that we should rejoice and be merry, having peace and a good conscience by his free grace and mercy. The kingdom of Christ therefore is the kingdom of joy and deliverance (as an other Psalm saith) in the tabernacles of the righteous:2 that is, in the Church and among the faithful it is the voice of rejoicing: For they know that Christ their King would that they should have comfort, life and victory against death and Satan. This is then the rejoicing & triumph of Christians, or (as here he calleth them) of the Saints. Why then should a Christian be heavy or sorrowful, since that he is called into the kingdom of Christ and of grace, baptised and nourished with the body and blood of Christ, and daily raised up by the word, against desperation and all terrors? If I then do yet remain in bitterness and heaviness of spirit, the fault is not in this kingdom, nor in the word or Sacraments, but in me and in the devil, because I do not with a true faith lay hold upon the word and thoroughly believe it. For why should I fear, if I did verily believe that I am baptised, called, made partaker of the body and blood of Christ, and so received into the kingdom of life,3 comprehended of grace (as Paul speaketh) and shut under the mercy of God? These are nothing else therefore but the subtle sleights and deceits of Satan, which will not suffer us to see our inestimable riches and glory, but counterfeiteth tentations and crosses where no cross is, but health and victory.
The meaning then of this clause is this, that Christ Iesus our King hath giuen vnto vs his word, hath commaunded vs to be baptised, to vse the Sacrament of his body and blood, not be cause he ⟨p. 265⟩would destroy vs,1