A06500:594
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore it was well said of that Christian virgin, who being tempted of Satan, answered that she was a Christian, and so rested wholly in that man Christ.1 For we may not reason much with Satan. If he object unto thee thy sins, it shall suffice if thou object unto him again thy baptism, which he can not deny: Also if thou lay against him the word, whereby thou wast called into the kingdom of grace: which, for as much as it is the word of God, how can it deceive thee? Thus in a Christian heaviness can take no place, if in his hart he do acknowledge baptism, the word, the communion of the body and blood of Christ, the grace, the favour, and the mercy of God. How can he then but rejoice and be glad? But because we often times suffer the word and these gifts of God to be taken from us, and turn our eyes an other way, it can not be, but that heaviness and terror must needs follow. And this ⟨p. 266⟩cometh to pass by the fault, partly of our selves (as I have said) and partly of Satan, who leadeth us from the word before we be ware, and maketh us to think of our own worthiness or unworthiness, of our good or evil deserts: also of the terror of death, of the torments of hell, &c. When we think of these things, if we lay not hold upon Christ, we perish and are swallowed up with anguish and sorrow: for this is to lose the Ark of the covenant. They therefore which in these dangers take hold again of the word, are safe, and are now able to say with David: Why art thou cast down, 2O my soul, and why art thou unquiet within me? For I am now in the kingdom of Christ, that is, in the kingdom of peace, of joy and eternal rejoicing, saving that it is hindered by the devil and by our own flesh, which is more ready to behold her own sins and unworthiness, then baptism, the word and the sweet promises of God. And this is the wisdom, yea the poison which is hid in our flesh, that we are more moved with our own uncleanness, then with the pureness of the word and the Sacraments. They then which rest in the word, are in a sure haven of safeguard from all these tempests and terrors. We must pray therefore that God would give us good Pastors, faithful, wise and godly disposers of the word of God. For by their means and ministry the Church doeth enjoy this inestimable benefit and blessing, whereby it triumpheth over death, sin and the devil.