A06500:595
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it knoweth that it is now in the kingdom of grace. This is true and perfect peace, namely the peace of the hart and conscience. Thus the Prophet desireth (as an inestimable gift) that the pastors and Ministers of the word may be clothed with righteousness, and then that the people also may rejoice. This is the first part of this Psalm. Now followeth the second part.
For it knoweth that it is nowe in the kingdome of grace. This is true and perfect peace, namely the peace of the hart and conscience. Thus the Prophet desireth (as an inestimable gifte) that the pastors and Ministers of the word may be clothed with righteousnes, and then that the people also may reioyce. This is the firste parte of this Psalme. Now followeth the seconde parte.
Verse. 10. For thy servant Davids sake, refuse not the face of thine anointed.
Verse. 10. For thy seruaunt Dauids sake, refuse not the face of thine annoynted.
This is a new prayer, which he maketh in the trust and confidence which he hath in the promises. For here (as also before) the name of David doth not properly signify the substance, but •he quality of David, that is to say, David clothed and adorned ⟨p. 267⟩with the promises of the kingdom.1 As if he said: O lord, I beseech thee, preserve and bless our kingdom: be thou present with us: be thou our shield and our defence. And this I do desire, not for mine own cause only, as though there were any worthiness in me wherefore thou shouldest grant me this petition: but I desire it in the trust of thy promises which thou madest unto my father David, when thou saidest that thou wouldest give a light unto the house of David, &c. And here have we both an example and doctrine set before us, that we also, when we pray unto god, should look specially unto the promises, as we have said sometimes heretofore.