A06500:6
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
TO THE CHRISTIAN READER, GRACE AND PEACE in Christ Jesus.
TO THE CHRISTIAN READER, GRACE AND PEACE in Christ Iesu.
ALBEIT the reading of the Scripture it self, and the simple text thereof without further helps, hath matter enough to give intelligence and instruction sufficient for the soul of man to salvation, if with hart and diligence it be earnestly applied and followed, as it should: yet notwithstanding the help of good commentaries & explications annexed withal, especially such as be learned and godly, is not hurtful, but rather is much requisite, & greatly needful, both for opening of places of difficulty, for dissolving doubts, and debating of controversies, such as may and use many times to happen. Wherefore most highly bound we are to the goodness of our Lord and Saviour, who hath herein so well provided for our infirmity, in blessing this time of ours so plentifully with so many learned writers and worthy workers in his word. As in all times he hath done, but most chiefly in this time of ours is now to be seen. In which time as we have to give thanks for many other of late memory famous & singular instruments of Christs glory, so namely for the author & compiler of this present work, Martin Luther. Who although of many hitherto either hath not been read, and so not throughly known, or of a great number ⟨image 3⟩hated and maligned, or of some lightly regarded, or peradventure misjudged: Yet to such as either have advisedly red him, or shall be disposed to take trial of him, having by experience of infirmities and affliction any skill to judge of true divinity, shall be found amongst many preachers & teachers of this our time, most chiefly worthy, not only of just commendation, but also to be compared with the chiefest: yea and so necessary for these times of the Church to be seen and read, that the poor mourning souls of the afflicted can not well want him, & that for divers purposes, especially for two principal causes.
ALBEIT the reading of the Scripture it selfe, and the simple text thereof without further helpes, hath matter enough to giue intelligence and instruction sufficient for the soule of mā to saluation, if with hart and diligence it be earnestly applyed and followed, as it should: yet notwithstanding the helpe of good cōmentaries & explications annexed withall, especially such as be learned and godly, is not hurtfull, but rather is much requisite, & greatly needefull, both for opening of places of difficulty, for dissoluing doubtes, and debating of controuersies, such as may and vse many times to happen. Wherefore most highly bound we are to the goodnes of our Lorde and Sauiour, who hath herein so well prouided for our infirmitie, in blessing this time of ours so plentifully with so many learned writers and worthy workers in his word. As in al times he hath done, but most chiefly in this time of ours is now to be seene. In which time as we haue to giue thankes for many other of late memorie famous & singular instruments of Christes glory, so namely for the author & compiler of this present work, Martin Luther. VVho although of many hitherto either hath not beene redde, and so not throughly knowne, or of a great number