A06500:604
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The kingdom of the Pope hath not so goodly and so glorious a pretence, and yet doth he also abuse the promises of Christ in like manner, to establish his tyranny, his idolatries and abominations. How doth he brag of this promise of Christ when he faith: I will be with you unto the end of the world? As though this pertained to the establishing of the Popes tyranny. So that sweet consolation: The gates of hell shall not prevail, &c. afterwards became bloody and cruel, and was an occasion of death and destruction of many Saints, for that the Pope did apply it unto him self, and abused it for the stablishing of his tyrannical kingdom. For this was the only argument whereby they proved that the Pope being the head of the Church, could not err. Thus the wicked do abuse the promises (which God hath set forth to raise up the afflicted minds and consciences of his people) against the true Church. This was the cause why Amazia the Priest could not abide Amos the Prophet.2 In the midst of thy house (saith he) Amos hath conspired against thee. The earth could not bear his talk. For thus he saith: Jeroboam shall dye by the sword, and Israel shall be led away captive out of their own land. As though this had been a thing unpossible, and that the King might commit wickedness and do what he list without ehecke or punishment. Notwithstanding the end afterwards declared that this was a vain confidence, and that the prophet had said truly.
1The kingdom of the Pope hath not so goodly and so glorious a pretence, and yet doth he also abuse the promises of Christe in like maner, to establish his tyranny, his idolatries and abominations. How doth he bragge of this promise of Christ when he faith: I will be with you vnto the ende of the worlde? As though this pertained to the establishing of the Popes tyranny. So that sweete consolation: The gates of hell shall not preuaile, &c. afterwards became bloody and cruel, and was an occasion of death and destruction of many Sainctes, for that the Pope did apply it vnto him selfe, and abused it for the stablishing of his tyrannicall kingdome. For this was the only argument whereby they proued that the Pope being the head of the Church, could not erre. Thus the wicked doe abuse the promises (which God hath set forth to raise vp the afflicted minds and consciences of his people) against the true Church. This was ye cause why Amazia the Priest could not abide Amos the Prophet.