A06500:591
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The sum and effect therefore of this prayer is, that they which attend upon the Ark of strength may govern righteously: that religion may continue and flourish: that the word may be effectual and bring forth fruit: that terrified and afflicted consciences may be raised up and comforted: that secure, profane and presumptuous persons may be beaten down with threatenings and the terror of Gods wrath: that the weak may be strengthened: that the simple and ignorant may be instructed: Which things by the grace of Christ are diligently and faithfully done in our Church.
1The summe and effect therefore of this prayer is, that they which attend vpon the Arke of strength may gouern righteously: that religion may continue and flourish: that the word may be effectuall and bring forth frute: that terrified and afflicted consciences may be raysed vp and comforted: that secure, profane and presumptuous persons may be beaten downe with threatnings and the terrour of Gods wrath: that the weake may be strengthened: that the simple and ignorant may be instructed: Which thinges by the grace of Christe are diligently and faithfully done in our Church.
- 1The fruits of the ministry.The fruites of the ministery.
1And let thy Saints rejoice. Here we see that God is not delighted with the heaviness, unquietness and vexation of conscience, which sin and the fear which naturally followeth sin, is wont to bring: but with a cheerful hart. Seeing therefore that there be two kingdoms, namely the kingdom of death and the kingdom of life, or the kingdom of hell and of heaven, he desireth here that the faithful may be kept in the kingdom of life, & enjoy the peace and comfort of conscience, which the righteous ministry of the Pastors and Preachers of the word bringeth. With this prayer agreeth that prayer of the Apostles wherewith they begin their Epistles: Grace be with you,