A06500:619
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1This conditional sentence is here set down because of the wicked, that they should not take upon them an absolute power contrary to the word. For there is no absolute promise, but that which pertaineth unto Christ, which saith not with a certain condition, but generally and absolutely, that Christ should come of the seed of Abraham. Now, whereas the corporal kingdom did endure until this promise as touching Christ was accomplished, it was so stablished by the word, that notwithstanding it had a certain condition annexed unto it. Therefore many wicked Kings, with all their families neglecting this condition, were utterly destroyed, and others succeeded them: so that the temporal kingdom endured after a sort, until the most holy one, the King of Kings came, who hath continued this kingdom until this day, and shall do for ever. This condition therefore is added to beat down proud and presumptuous spirits. And if he said: This promise as touching ⟨p. 279⟩Christ will I accomplish, and will undoubtedly establish the throne unto my servant David: but do not ye, which in the mean time sit in this throne and govern this kingdom, presume of the promise, and think that ye can not err, or that God will wink at your errors, and not rather condemn and severely punish them. Therefore either govern your kingdom according to my word, or else I will root you out and destroy you for ever. This promise he now amplifieth and setteth forth more at large.
1This conditionall sentence is here set down because of the wicked, that they should not take vppon them an absolute power contrary to ye word. For there is no absolute promise, but that which perteineth vnto Christ, which saith not with a certeine condition, but generally and absolutely, that Christ should come of the seede of Abraham. Nowe, whereas the corporall kingdom did endure vntill this promise as touching Christ was accomplished, it was so stablished by the word, that notwithstanding it had a certeyne condition annexed vnto it. Therefore many wicked Kinges, with all their families neglecting this condition, were vtterly destroyed, and others succeeded them: so that the temporall kingdom endured after a sort, vntill ye most holy one, the King of Kings came, who hath continued this kingdom vntill this day, and shall doe for euer. This condition therefore is added to beate downe proud and presumptuous spirites. And if he sayd: This promise as touching