A06500:623
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, the word of Choosing beateth down all confidence and presumption of works. For if he should say: I give unto you Zion for a reward, or this do I to requite or to recompense you, it were as much as if he said, this do I in respect of your desert. But when he saith: I have chosen Zion according to mine own will, he showeth that he doth it without all respect of merits:1 so that he both condemneth all counterfeit religion, and all confidence of merit. For voluntary worshippings and chosen religions pertain to the devils divinity. And it helpeth us nothing, that they are chosen of a good intent. For there is no good intent which is grounded upon our own judgement,2 and not upon the word of God, which ought to be the groundwork of all good intents. For he only intendeth well, which knoweth that he is constrained to do this thing or that by the word of God. This word who so hath not, although he seem in all things as holy as an Angel, beware of him, and avoid him as a deadly poison. This is a most certain and infallible rule for us to follow (which if we do, we shall never be deceived), if we demand whether God hath required of us or commanded this thing or that. For he approveth nothing as good in his sight, which he hath not chosen. And this briefly as touching the word of Choosing, I thought good to note.
Moreouer, the word of Choosing beateth downe all confidence and presumption of workes. For if he should say: I giue vnto you Sion for a reward, or this doe I to requite or to recompence you, it were as much as if he said, this doe I in respect of your desert. But when he saith: I haue chosen Sion according to myne owne will, he sheweth that he doth it without all respect of merites:1 so that he both condemneth all counterfet religion, and all cōfidence of merite. For voluntary worshippings and chosen religions perteine to the deuils diuinitie. And it helpeth vs nothing, that they are chosen of a good intent. For there is no good intent which is grounded vppon our owne iudgement,2 and not vpon the word of God, which ought to be the groundworke of all good intents. For he onely intendeth well, which knoweth that he is constrained to do this thing or that by the word of God. This word who so hath not, although he seeme in all things as holy as an Angel, beware of him, and auoid him as a deadly poyson. This is a most certaine and infallible rule for vs to follow (which if we doe, we shall neuer be deceiued), if we demaund whether God hath required of vs or commaūded this thing or that. For he approueth nothing as good in his sight, which he hath not chosen. And this briefly as touching the word of Choosing, I thought good to note.