A06500:636
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 16. And will cloth her Priests with salvation, and her Saints shall shout for joy.
Verse. 16. And will cloth her Priestes with saluation, and her Sainctes shall showt for ioy.
This promise is far more excellent then that whereof we have now spoken.1 For here God promiseth that he will so govern the Pastors and Ministers, that they shall be pure & holy through the word and have a good conscience. If we would compare these things with that small defect of corporal things, we should bear it much more cheerfully and patiently. When I was a Monk, I lived in most miserable darkness and infinite snares of conscience: where through the multitude of mens traditions, sin brought forth sin. I was bound against nature to that impure and incestuous single life. Here, if a man should have asked me what I would give to redeem the quietness and peace of conscience, and those inestimable graces and glory which we enjoy at this day by the word and the spirit of God: I would humbly have cast down my self prostrate upon the ground & given my life gladly for this only quietness and liberty of conscience in Christ.
This promise is farre more excellent then that whereof we haue now spoken.1 For here God promiseth that he will so gouern the Pastors and Ministers, that they shal be pure & holy through the word and haue a good conscience. If we would compare these thinges with that small defecte of corporall thinges, we should beare it much more cherefully and patiently. When I was a Monke, I liued in most miserable darkenes and infinite snares of conscience: where through the multitude of mens traditions, sinne brought forth sinne. I was bound against nature to that impure and incestuous single life. Here, if a man should haue asked me what I would giue to redeeme the quietnes and peace of conscience, and those inestimable graces and glory which we enioy at this day by the word and the spirite of God: I would humbly haue cast downe my self prostrate vpon the ground & giuen my life gladly for this onely quietnes and libertie of conscience in Christ.