A06500:668
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .134. Psalm. Behold, praise ye the Lord.
The .134. Psalme. Behold, prayse ye the Lord.
This is the last of the Psalms which are called the Psalms of degrees. In the which ye have heard many weighty and profitable points of doctrine as touching all the articles in a manner,1 of Christian doctrine, namely of Justification or remission of sins, of the cross, of charity and brotherly love, of matrimony, of civill government, &c. as though the Prophet had studied to comprise in these short Psalms the fume and effect of all such things as are to be taught unto the people. Now therefore he concludeth in this Psalm, the whole matter which he took in hand to entreat of: As we also do when in the end of our preachings we pray that God would preserve his word amongst us, and that we may continue in the same unto the end. For when the word is purely taught, all things are safe, holy & pure, although the gates of hell rage against us never so much, and we lose, not only our goods, but also our lives. For what harm have we thereby, so that our souls may be saved? It is the word therefore alone that preserveth all good things. But if that be lost or corrupted, then all good things are lost. For like as, if the Sun and light of the world should be taken away, he that walketh walketh in darkness: so if the word be darkened and corrupted, in what misery and danger is the common wealth? For then neither Magistrate, nor subject, nor servant knoweth what he ought to do, but all things are wrapped up in error and horrible darkness.
This is the last of the Psalmes which are called the Psalmes of degrees. In the which ye haue heard many weighty and profitable pointes of doctrine as touching all the articles in a maner,1 of Christian doctrine, namely of Iustification or remission of sinnes, of the crosse, of charitie and brotherly loue, of matrimony, of ciuill gouernment, &c. as though the Prophet had studied to comprise in these short Psalmes the fumme and effect of all suche thinges as are to be taught vnto the people. Nowe therefore he concludeth in this Psalme, the whole matter which he tooke in hand to entreat of: As we also doe when in the ende of our preachings we pray that God would preserue his word amonges vs, and that we may continue in the same vnto the ende. For when the word is purely taught, all thinges are safe, holy & pure, although the gates of hell rage against vs neuer so much, and we lose, not only our goods, but also our liues. For what harme haue we therby, so that our soules may be saued? It is the word therefore alone that preserueth all good thinges. But if that be lost or corrupted, then all good thinges are lost. For like as, if the Sunne and light of the world should be taken away, he that walketh walketh in darkenes: so if the word be darkned and corrupted, in what misery and daunger is the common wealth? For then neither Magistrate, nor subiect, nor seruant knoweth what he ought to doe, but all thinges are wrapped vp in error and horrible darknes.