A06500:81
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is the cause why the Prophets condemned all other kinds of service and worship done unto God in other places. For it was not enough to say: O God which didst bring thy people out of Egypt: For so Jeroboam also spake unto God, and said truly of him, and perhaps prayed more earnestly then they that were in Jerusalem, and in the temple. Such a fair show and pretence of true holiness hypocrisy is wont to make: and Idolatry is oftentimes ⟨p. 27⟩more earnest & vehement then true piety. But why did not such prayers please God? Forsooth because other hills were not chosen & appointed of God to that purpose, neither had they the word and promise of God. Wherefore God would not hear their prayers but only in that place, or at least, turning them selves both with eyes and heart towards Jerusalem, if with their bodies they could not be present. Daniel therefore being in Babylon, when he was about to make his prayer unto God, turned himself towards Jerusalem, not only because Solomon in his prayer unto God besought him that if they at any time should be driven out of their country, & turning them selves towards this place should make their prayer unto him, he would hear them and bring them home again: but also because God will be worshipped in yt place which he hath chosen, that all wandering devotions and worshipping of God after mans imaginations, might be avoided.
And this is the cause why the Prophetes condemned all other kindes of seruice and worship done vnto God in other places. For it was not enough to say: O God which didst bring thy people out of Egypt: For so Ieroboam also spake vnto God, and sayd truely of him, and perhaps prayed more earnestly then they that were in Ierusalem, and in the temple. Such a fayre shew and pretence of true holines hypocrisie is wont to make: and Idolatrie is oftentimes ⟨p. 27⟩more earnest & vehement then true pietie. But why did not such prayers please God? Forsoth because other hilles were not chosen & appointed of God to that purpose, neither had they the word and promise of God. Wherfore God would not heare their prayers but only in that place, or at least, turning thē selues both with eyes and heart towards Ierusalem, if with their bodies they could not be present. Daniel therefore being in Babilon, when he was about to make his prayer vnto God, turned himself towards Ierusalem, not only because Salomon in his prayer vnto God besought him that if they at any time shoulde be driuen out of their countrey, & turning them selues towards this place should make their prayer vnto him, he would heare them and bring them home againe: but also because God will be worshipped in yt place which he hath chosen, that all wandring deuotions and worshipping of God after mans imaginations, might be auoyded.