A06500:93
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore the holy Ghost here amplifieth and enlargeth the matter, that the exhortation may be the more effectual. And here is first to be noted, that if the contrary were not, that is to say, no tentation felt or peril to be feared, then were this exhortation but in vain. For if tentation should have an end as soon as it beginneth, or if as soon as we feel any lack, God should give us that we desire, wherefore then should God promise any thing? Therefore neither is doctrine necessary in those things that we know before, neither exhortation when we are out of danger and feel no tentation. Therefore where the Prophet saith: He will not suffer thy foot to slip, he plainly showeth what is the state of the afflicted. For when they feel them selves to be in danger through the grievousness of tentation, their hearts are heavy and careful, least they should perish and be forsaken of the Lord for ever. Here have they need therefore of exhortation, that their faith fail not or be not utterly quenched. For reason can judge no other wise, but that a man being in this case is clean rejected & forsaken of God, and after his own sense feeleth that to be true which a certain soldier was wont to say: that there are none which suffer more misery or are in greater danger then such as serve God and their Prince faithfully.
Therefore the holy Ghost here amplifieth and enlargeth the matter, that the exhortation may be the more effectuall. And here is first to be noted, that if the contrary were not, that is to say, no tentation felt or perill to be feared, then were this exhortation but in vayne. For if tentation shoulde haue an ende as soone as it beginneth, or if as soone as we feele any lacke, God should giue vs that we desire, wherefore then shoulde God promise any thing? Therefore neither is doctrine necessarie in those thinges that we know before, neither exhortation when we are out of daunger and feele no tentation. Therefore where the Prophet sayth: He will not suffer thy foote to slippe, he plainly sheweth what is the state of the afflicted. For when they feele them selues to be in daunger through the grieuousnes of tentation, their hearts are heauy and careful, least they should perish and be forsaken of the Lord for euer. Here haue they neede therfore of exhortation, that their faith faile not or be not vtterly quēched. For reason can iudge no other wise, but that a man being in this case is cleane reiected & forsaken of God, and after his owne sense feeleth that to be true which a certaine souldier was wont to say: that there are none which suffer more misery or are in greater daunger then such as serue God and their Prince faithfully.