A06502:119
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This (sayeth he) ought to provoke and stir you to employ your conversation in the fear of God, considering how great a price your redemption cost. Heretofore ye were Citizens of the world, living under the tyrannous rule of the Devil: now hath God delivered you from such lamentable and desperate conversation, and hath brought you into an other place, so that now you are Citizens in heaven, and but Strangers and Pilgrims on earth. But mark ye well, how ⟨p. 26⟩much God hath bestowed on you, and how unvaluable and exceeding great that treasure is wherewith you are redeemed, and brought into that happy case to become the children of God. Therefore pass your time and conversation in fear, and take ye good heed least if ye should contemn and neglect these things, ye loose this so excellent and precious a treasure.
THis (saieth he) ought to prouoke and stirre you to employe your conuersation in the feare of God, consideryng how greate a price your redemption coste. Heretofore ye were Citezins of the worlde, liuyng vnder the tyrannous rule of the Deuill: now hath God deliuered you from suche lamentable and desperate conuersation, and hath brought you into an other place, so that now you are Citezens in heauen, and but Straungers and Pilgrims on earth. But marke ye wel, how ⟨p. 26⟩muche God hath bestowed on you, and how vnvaluable and exceedyng greate that treasure is wherewith you are redeemed, and brought into that happie case to become the children of God. Therefore passe your time and conuersation in feare, and take ye good heede least if ye should contemne and neglect these thynges, ye loose this so excellent and precious a treasure.
And what treasure is that which is so excellent and precious, wherewith we are redeemed? Not these corruptible things, Gold or Silver, but the most precious blood of Christ the Son of God. This treasure is so excellent and of price so inestimable, that no sense or reason of man is able to comprehend it, insomuch that one small drop of this most innocent Blood, had been fully sufficient for the sins of the whole world. But it pleased the eternal Father so abundantly to pour out his Grace upon us, and with such a price to procure and work our Salvation, that he would have his most dear Son Christ to shed all his blood and to bestow and give unto us all his treasures at once.