A06502:121
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore he requireth us, that we do not (as it were) cast away into the air or make small account of such a great Grace, but rather so to esteem of it, that we may be stirred and moved unto fear: that living therein, we may not deserue est sones to be deprived of this so surpassing a treasure.
And therefore he requireth vs, that we doe not (as it were) cast awaie into the ayre or make small accoumpt of suche a greate Grace, but rather so to esteeme of it, that wee maie bee stirred and mooued vnto feare: that liuyng therein, wee maie not deserue est sones to be depriued of this so surpassing a treasure.
And this withal must diligently be noted and considered, how that saint Peter here doeth say, that ye were redeemed from your vain conversation which ye received by the traditions of the fathers.
And this withall must diligently be noted and considered, how that sainct Peter here doeth saie, that ye were redeemed from your vaine conuersation which ye receiued by the traditions of the fathers.
For by this, he utterly throweth down that persuasion that we are wont most commonly to lean unto, thinking that all our doings ought to be allowed and well liked of, because the same of an old custom have had lon• continuance, and because our Ancestors and predecessors (a•••ng whom there have been many wise and good men) have so observed them.
For by this, hee vtterlie throweth downe that perswasion that wee are wont moste commonly to leane vnto, thinkyng that all our dooinges ought to bee allowed and well liked of, because the same of an olde custome haue had lon continuaunce, and because our Auncestours and predecessors (ang whom there haue been many wise and good men) haue so obserued them.