A06502:150
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ is aswell mine, as he is saint Bernard's: thine ⟨p. 31⟩no less then he is S. Francis. When thou hearest any therefore say: I shall come to heaven, if I be one of the Brotherhood of this or that order, answer thou thus: It is mere paltry and counterfeited hypocrisy that thou speakest.
Christe is aswell myne, as hee is sainct Barnardes: thine ⟨p. 31⟩no lesse then he is S. Francis. When thou hearest any therefore saie: I shall come to heauen, if I be one of the Brotherhood of this or that order, answere thou thus: It is mere paltrie and counterfaited hypocrisie that thou speakest.
Christ can not abide any such trumpery, he can brook none other then a common Brotherhood, which we have altogether: and wilt thou play the notorious fool by breaking of that, to erect and make to thy self any new upstart and peculiar Brotherhood?
Christe can not abide any suche trumperie, he can brooke none other then a common Brotherhood, whiche we haue altogether: and wilt thou plaie the notorious foole by breakyng of that, to erecte and make to thy self any newe vpstart and peculier Brotherhood?
This truly could I well abide, that thou shouldest erect one: but how? not whereby to make any peculiar help to thy Soul: but for a certain number to come together, to contribute and gather some treasure, for the relief of them that be in necessity.