A06502:151
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ can not abide any such trumpery, he can brook none other then a common Brotherhood, which we have altogether: and wilt thou play the notorious fool by breaking of that, to erect and make to thy self any new upstart and peculiar Brotherhood?
Christe can not abide any suche trumperie, he can brooke none other then a common Brotherhood, whiche we haue altogether: and wilt thou plaie the notorious foole by breakyng of that, to erecte and make to thy self any newe vpstart and peculier Brotherhood?
This truly could I well abide, that thou shouldest erect one: but how? not whereby to make any peculiar help to thy Soul: but for a certain number to come together, to contribute and gather some treasure, for the relief of them that be in necessity.
This truely could I well abide, that thou shouldest erecte one: but how? not whereby to make any peculier helpe to thy Soule: but for a certaine number to come together, to contribute and gather some treasure, for the reliefe of them that bee in necessitie.
Therefore all we Christians have one Brotherhood, which we took upon us in our Baptism, of the which brotherhood there is no Saint that hath any more then thou or I. For look with how great a price he was redeemed, with so great am I also bought and redeemed. GOD bestowed no less for my sake, then for the greatest Saint that is: saving that he peradventure embraced this treasure better then I do: That is to say, hath a stedfaster and stronger Faith then I.
Therefore all we Christiās haue one Brotherhood, which we tooke vpon vs in our Baptisme, of the whiche brotherhood there is no Saincte that hath any more then thou or I. For looke with how greate a price he was redeemed, with so great am I also bought and redeemed. GOD bestowed no lesse for my sake, then for the greatest Saincte that is: sauyng that he peraduenture embraced this treasure better then I doe: That is to saie, hath a stedfaster and stronger Faithe then I.