A06502:153
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore all we Christians have one Brotherhood, which we took upon us in our Baptism, of the which brotherhood there is no Saint that hath any more then thou or I. For look with how great a price he was redeemed, with so great am I also bought and redeemed. GOD bestowed no less for my sake, then for the greatest Saint that is: saving that he peradventure embraced this treasure better then I do: That is to say, hath a stedfaster and stronger Faith then I.
Therefore all we Christiās haue one Brotherhood, which we tooke vpon vs in our Baptisme, of the whiche brotherhood there is no Saincte that hath any more then thou or I. For looke with how greate a price he was redeemed, with so great am I also bought and redeemed. GOD bestowed no lesse for my sake, then for the greatest Saincte that is: sauyng that he peraduenture embraced this treasure better then I doe: That is to saie, hath a stedfaster and stronger Faithe then I.
Furthermore this word (Love) hath a larger signification then Brotherliness: because it reacheth also unto our enemies, and those especially which are not worthy of Love. For as Faith showeth forth her working where she seeth nothing: so also ought Love to see nothing: and there especially to exercise her operation, where there is in appearance nothing worthy to be loved, but rather all things odious, and such as may breed and procure loathsomeness. Where there is nothing that can well be liked of, even there ought the effects of Love to show forth: yea, this ought also to be done fervently (sayeth Peter) and with the whole heart, even as God loved us, at such time when we were in every respect most unworthy of his love.
Furthermore this woorde (Loue) hath a larger signification then Brotherlinesse: because it reacheth also vnto our enemies, and those especiallie whiche are not worthie of Loue. For as Faithe sheweth forthe her woorkyng where she seeth nothyng: so also ought Loue to see nothing: and there especially to exercise her operation, where there is in apparaunce nothyng worthy to bee loued, but rather all thynges odious, and suche as maie breede and procure loathsomnesse. Where there is nothyng that can well be liked of, euen there ought the effectes of Loue to shewe forthe: yea, this ought also to be doen feruently (saieth Peter) and with the whole harte, euen as God loued vs, at suche time when wee were in euery respect moste vnworthie of his loue.