A06502:184
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this I call Tasting, when I do with my very heart believe, that Christ hath given himself unto me, and that I have my full interest in him, that he beareth and answereth for all my Sins, transgressions and harms, and that his life is my life. When this persuasion is throughly settled in my heart, it yieldeth wonderful and incredible good taste. For how should not I herewith be even ravished with joy and ⟨image 43⟩pleasure, seeing I am so glad and so joyful of a small temporal commodity, as if a friend should give unto me but only an hundred pieces of gold? But he that feeleth no taste of this thing in his heart, can not hereof conceive and take any joy or pleasure. Furthermore, they best taste these things, that are drawing near to the agonies of Death, or are any way disquieted with remorse of conscience. In those cases, hunger is (as the Proverb sayeth) the best sauce, those pinches maketh this meat marvellous savoury. For the heart and conscience, when they once begin to have feeling of their misery, and wretched state, can hear nothing that is so pleasant as the Gospel: they wholly rely unto it, they smell afar of the delicacy and toothsomeness thereof, and can not be fully satisfied therewith. So was the song of the blessed virgin Mary, He hath filled the hungry with good things: In the mean season, those stiff minded persons, that trust to their own holiness, and leave to their own works and righteousness, have neither any feeling of their Since and wickedness, neither enjoy any taste of these things here spoken of. As for example: when any that is hungry sitteth at a table, each kind of meat savoureth well, and hath a good relish in his mouth: whereas to him that is full stomacked, nothing savoureth well, but all meats, yea the best and daintiest dishes seem loathsome. Therefore useth the Apostle these words, If so be that you have tasted how bountiful the Lord is, as though he should say, If you have not as yet tasted this, my preaching to you is but in vain.
And this I call Tastyng, when I dooe with my very harte beleeue, that Christe hath giuen hymself vnto me, and that I haue my full interest in hym, that he beareth and aunswereth for all my Sinnes, trangressions and harmes, and that his life is my life. When this perswasion is throughly settled in my hearte, it yeeldeth wonderfull and incredible good taste. For how should not I herewith bee euen rauished with ioye and ⟨image 43⟩