A06502:186
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here again, taketh he hold of Scriptures afore time written, and bringeth in the xxviii. of Isaiah, saying thus: Hear the word of the Lord, ye mockers, because ye have said: we have made a covenant with Death, and with Hell are we at an agreement, and have made falsehood your refuge: Therefore thus sayeth the Lord: Behold ⟨p. 38⟩I will lay in Zion a Stone, a tried Stone, a precious corner Stone, a sure foundation &c. This place doeth saint Paul also allege, and it is one of the principallest places of the Scripture. For Christ is that precious Stone, whom God hath laid for the foundation, and upon whom we are to be builded. And here behold how S. Peter taketh these words and interpreteth them of Christ. Again, that which Isaiah calleth Trusting in him, that sayeth S. Peter to be the same, that to be builded upon him, is: And this is, truly and aptly to expound the Scriptures. They that build, lay their foundation in such a place, where it may continue fast and remain firm, so that it may bear up the whole house and frame that is builded upon it: And even so doth this living Stone, which is Christ, uphold and bear all this spiritual building. And to be builded upon him, is nothing else, but that we all together repose our trust, confidence and hope which we have in our selves, wholly upon him.
HEre againe, taketh he holde of Scriptures afore tyme written, and bryngeth in the xxviii. of Esaie, saiyng thus: Heare the woorde of the Lorde, ye mockers, because ye haue saied: wee haue made a couenant with Death, and with Hell are wee at an agreement, and haue made falshood your refuge: Therefore thus saieth the Lorde: Beholde ⟨p. 38⟩I will laie in Zion a Stone, a tried Stone, a precious corner Stone, a sure foundation &c. This place doeth saincte Paule also alledge, and it is one of the principallest places of the Scripture. For Christe is that precious Stone, whom God hath laied for the foundation, and vppon whom wee are to bee builded. And here beholde how S. Peter taketh these wordes and interpreteth them of Christ. Again, that which Esaie calleth Trustyng in hym, that saieth S. Peter to be the same, that to bee builded vpon hym, is: And this is, truely and aptly to expounde the Scriptures. Thei that builde, laie their foundation in suche a place, where it maie continue faste and remaine firme, so that it may beare vp the whole house and frame that is builded vpō it: And euen so doth this liuyng Stone, which is Christ, vphold and beare all this spirituall buildyng. And to be builded vpon hym, is nothyng els, but that we all together repose our trust, confidence and hope whiche wee haue in our selues, whollie vpon hym.