A06502:192
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here taketh he away that outward and corporal Priesthood, which was in the old Testament, as also that outward Temple: all which he quite removeth, and sayeth thus: That outward and external pomp of Priesthood is now clean ceased: now therefore begin yea new Priesthood? and offer other Sacrifices, but so, that all things be Spiritual. Here have we had somewhat ado, for that we have maintained and affirmed, that these persons which commonly of late years have been called, and termed by the name of Priests, are not Priests before God at all: and that assertion proved we chiefly out of this place. And therefore understand it aright, and bear it well in mind. That if any should be so wilful in such sort, to wrest and tear in pieces (for I will not call it expound) this place, as that the same were to be meant of a double Priesthood (which some blusteringly and boldly have avouched) that is to wit, both of a Spiritual and also of a Corporal Priesthood, will him to clear his eyesight, and a little better to awake his senses. For saint Peter sayeth thus. Be ye builded into a Spiritual or holy Priesthood. Now, demand of these corporal Priests, whether they be holy. That shall their life quickly declare, as it is already openly known to all the world, how miserably and desperately this leuderable of them, is even drowned in Covetousness, in Lust, and in all other great enormities. He that is invested in this Priesthood, whereof is here spoken, he needs must be holy: and be that is not holy, hath nothing less then this Priesthood. Thereby is appeareth that Saint Peter in this place speaketh of one only and the same a true ⟨image 45⟩and spiritual Priesthood.
HEere taketh he awaie that outwarde and corporall Priesthood, whiche was in the old Testament, as also that outward Temple: all whiche he quite remooueth, and saieth thus: That outwarde and externall pampe of Priesthoode is now cleane ceassed: now therefore beginne yea newe Priesthood? and offer other Sacrifices, but so, that all thynges be Spirituall. Here haue we had somewhat adoe, for that wee haue mainteined and affirmed, that these persones whiche commonlie of late yeres haue been called, and tearmed by ye name of Priestes, are not Priestes before God at all: and that assertion prooued we cheeflie out of this place. And therefore vnderstande it aright, and beare it well in mynde. That if any should bee so wilfull in suche sorte, to wreste and teare in peeces (for I will not call it expounde) this place, as that the same were to be meant of a double Priesthoode (whiche some blusteryngly and boldly haue auouched) that is to witte, bothe of a Spirituall and also of a Corporall Priesthoode, will hym to cleare his eyesight, and a little better to awake his senses. For sainct Peter saieth thus. Be ye builded into a Spirituall or holie Priesthood. Now, demaunde of these corporall Priestes, whether thei be holie. That shall their life quickly declare, as it is alreadie openly knowen to all the worlde, how miserably and desperately this leuderable of thē, is euen drouned in Couetousnesse, in Luste, and in al other greate enrmities. He that is inuested in this Priesthood, whereof is here spoken, he needes muste bee holie: and be that is not holie, hath nothyng lesse then this Priesthood. Thereby is appeareth that Sainct Peter in this place speaketh of one onely and the same a true