A06502:193
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, we will ask them this question, whether in this place, S. Peter make any distinction or difference, between persons Spiritual & persons profane: as commonly now adays the Priests, are termed Spiritual, & the rest of Christians called profane. And they shall even (will they, nill they) be driven to confess, that saint Peter here in this place, speaketh unto all Christians, and namely to them which ought to lay aside all Maliciousness, Guile, Dissimulation, Envy and evil Speaking: and to be as new borne Babes, and to suck this same sincere Milk. Behold, how a lye doeth rightly and featly convince it self. The case therefore standeth very clear, for so much as saint Peter speaketh unto all that be Christians, and the truth is manifestly showed forth by it self, how that these masking Priests do utterly lye: and that Saint Peter speaketh not so much as one word of that Priesthood of theirs, which they them selves have frames and devised, and afterward, according to their accustomed violence and tyranny, have derived and drawn unto them selves.
Againe, we will aske theim this question, whether in this place, S. Peter make any distinction or difference, betweene persons Spirituall & persons prophane: as commonly now adaies the Priestes, are tearmed Spiritual, & the rest of Christians called prophane. And thei shal euen (will thei, nill thei) be driuen to confesse, that sainct Peter here in this place, speaketh vnto all Christians, and namely to them whiche ought to laie aside all Maliciousnesse, Guile, Dissimulation, Enuie and euill Speakyng: and to be as newe borne Babes, and to sucke this same sincere Milke. Behold, how a lye doeth rightly and featly conuince it self. The case therefore standeth very cleare, for somuche as sainct Peter speaketh vnto all that be Christians, and the truthe is manifestly shewed forthe by it self, how that these maskyng Priestes doe vtterly lye: and that Sainct Peter speaketh not so muche as one worde of that Priesthood of theirs, whiche thei them selues haue frames and deuised, and afterward, accordyng to their accustomed violence and tyrannie, haue deriued and drawen vnto them selues.
Therefore, the whole route of this counterfeit Prelacy is in deed nothing else, then as it were a sort of Idols and light persons: even such Prelates and Bishops as children make among them selves at saint Nicolas tide. And as is their Priesthood, so also are their Laws, their Sacrifices, and all their works, directed to mere superstition and for the belly.