A06502:195
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They therefore only are an holy and spiritual Priesthood, which are the true Christians and are built upon this corner Stone. For sith that Christ is the Bridegroom, we are his Spouse: and the Spouse or wife hath all things that be her husband's, yea even his own body. For when he giveth himself to his Spouse or wife, he can not but withal also give himself wholly unto her, and all that he hath whatsoever. Likewise the wife doth give, and dedicate herself wholly unto him. Now, is Christ an high Priest, and chief of all Priests, anointed by God himself, who for us hath offered up his own body, which is the first and chiefest office of a Priest. Secondly, ⟨p. 40⟩he, he prayed for us upon the Cross, which is an other office that appertaineth to a Priest. And lastly, he preached also the Gospel, and taught men both how to know God and them selves. These three offices therefore, he bestowed and bequeathed unto us. And sith that he himself is thus a Priest, and we his Brethren, all we that are Christians have not only power and authority, but also a commandment and charge: yea it is our parts and duties, and necessarily behooveth us to set out and preach the glory of God, to pray and make intercession one of us for an other unto GOD, and finally to offer up our selves unto God. All these considered, let him come forth that dare or can presume truly to preach or declare the Word of God, unless he be a Priest after this manner and fashion.
Thei therfore onely are an holie and spirituall Priesthood, whiche are the true Christians and are built vpon this corner Stone. For sith that Christe is the Bridegroome, we are his Spouse: and the Spouse or wife hath all thinges that bee her hoasbandes, yea euen his owne bodie. For when hee giueth himself to his Spouse or wife, he can not but withall also giue himself wholly vnto her, and al that he hath whatsoeuer. Likewise the wife doth giue, and dedicate herself wholly vnto him. Now, is Christ an high Priest, and chiefe of all Priestes, annoynted by God himself, who for vs hath offered vp his owne bodie, which is the first and chiefest office of a Priest. Secondlie, ⟨p. 40⟩he, he praied for vs vpon the Crosse, whiche is an other office that appertaineth to a Priest. And lastly, he preached also the Gospell, and taught men bothe how to knowe God and them selues. These thres offices therefore, he bestowed and bequeathed vnto vs. And sith yt he himself is thus a Priest, and we his Brethren, all wee that are Christians haue not onely power and authoritie, but also a commaundement and charge: yea it is our partes and dueties, and necessarilie behooueth vs to set out and preache the glorie of God, to praie and make intercession one of vs for an other vnto GOD, and finallie to offer vp our selues vnto God. All these considered, let hym come forth that dare or cā presume truelie to preach or declare the Word of God, vnlesse he bee a Priest after this maner and fashion.