A06502:209
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Last of all the Prophet thus concludeth, He that believeth in him, shall never be ashamed. In that, the Prophet sayeth, that they shall not be ashamed, which believe in Christ, he plainly showeth unto us, what God hath in his own counsel decreed, namely, that the whole world, shall one day be confounded and ashamed: But yet that he will deliver some out of that company and number, so that none shall be able to avoid and escape that confusion, saving only such as shall firmly believe in Christ. In this sort doeth Christ also him ⟨image 49⟩self, expound and interpret these things in the last Chapter of Mark, where he sayeth thus, He that shall believe and is Baptized, shall be saved, but he that will not believe, shall be damned. In which words soothly he alluded unto this Prophet. And therefore very well to this purpose spake S. Peter afore in his first Chapter, where he said, That the Prophets have enquired of the time and searched of the salvation, and Prophesied of the grace that should come unto us. And after this manner now ought Christ to be preached, that it is he which hath rid and delivered us from this confusion and shame, whereunto we did all lye open & were endangered.
Laste of all the Prophete thus concludeth, He that beleeueth in hym, shall neuer bee ashamed. In that, the Prophete saieth, that thei shall not be ashamed, whiche beleeue in Christ, he plainly sheweth vnto vs, what God hath in his owne counsell decreed, namely, that the whole worlde, shall one daie bee confounded and ashamed: But yet that he will deliuer some out of that companie and number, so that none shall be able to auoide and escape that confusion, sauyng onely suche as shall firmely beleeue in Christ. In this sorte doeth Christ also hym ⟨image 49⟩self, expounde and interprete these thynges in the laste Chapter of Marke, where he saieth thus, He that shall beleeue and is Baptized, shall be saued, but he that will not beleeue, shall bee damned. In whiche woordes soothly he alluded vnto this Prophete. And therefore verie well to this purpose spake S. Peter afore in his first Chapter, where he saied, That the Prophetes haue enquired of the tyme and searched of the saluation, and Prophecied of the grace that should come vnto vs. And after this maner now ought Christ to bee preached, that it is he whiche hath ridde and deliuered vs from this confusion and shame, wherevnto we did al lye open & were endaūgered.