A06502:222
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here hath he dignified them that be Christians, with their true titles: and this place hath he taken out of the vij. of Deuter. Where it is thus said to the Jews: Thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy GOD hath chosen thee to be a precious people unto himself, above all people that are upon the Earth. And in the xix. of Exod. he sayeth. Ye shall be my chief treasure above all ⟨image 52⟩people ye shall be unto me also a kingdom of Priests and an holy Nation. Here thou seest of whom Peter speaketh. As I said afore, so say I still, that we must acquaint our selves so to speak of Priests, as the Scripture speaketh of them. Let it not trouble thee, who they be that the vulgar and common sort termeth Priests. Let every man in Gods name, term them as he list, but cleave thou fast unto the word of God, and whomsoever thou seest by him▪ to be termed and called Priest, let the same also be likewise termed and called by thee. We give good leave to the greasy Rabble of those (whom the Bishops and Pope do consecrate and anoint) to term them selves Priests, or by what other name they will, so that they call not themselves the Priests of God. For they are not able by one word out of the Scriptures to approve them selves so. But when they will stiffly maintain, that this place also is to be understood, as spoken of them: answer thou unto them, as afore I have taught thee, and ask them, to whom Saint Peter here speaketh, and thou shalt quickly see them lay them selves open unto shame and impudency. For it is most manifest and plain, that he speaketh to all the people of Christ, and the whole Congregation of Christians, when as he sayeth, You are a chosen generation, and an holy people. Again, hitherto he hath spoken of none other persons, their of them that are built upon that Corner stone, and do believe. And therefore it evidently and certainly followeth, that he which doeth believe, is no Priest. Again, when as they shall say, that these words are so to be taken, as the ancient Fathers have interpreted and expounded them. Thereunto make thou this answer: Let the Fathers or any other whatsoever, interpret what they will: but saint Peter doeth thus speak unto me, who hath a far better testimony and warrant from God, then they have:
HEre hath he dignified them that bee Christians, with their true titles: and this place hath he takē out of the vij. of Deuter. Where it is thus saied to the Iewes: Thou art an holie people vnto the Lorde thy God: the Lord thy GOD hath chosen thee to bee a precious people vnto hymself, aboue all people that are vpon the Earth. And in the xix. of Exod. he saieth. Ye shalbee my cheef treasure aboue all