A06502:215
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But unto them which believe not, this Stone is nothing precious, for they disallow and caste it away, and take offence and stumble at it▪ whereby it falleth out, that they repose no assurance or trust in it, and so unto them it turneth unto a greater detriment, and maketh them worse: albeit the same of his own nature is wont rather to stir up in men a more strong hope and perfect trust. They that thus stumble, are not only such as are chained and clogged in those gross and manifest since: but such hypocrites rather which hear themselves bold upon their vizured sanctimony and feigned holiness, which trust unto their own Freewill, to their own Works & their own Righteousness. These fellows can not choose but stun ble and be offended at this Stone▪ Here now doeth God definitively set it down, that they which come without works, ⟨p. 45⟩must come by Faith only, for their righteousness: and that they which come otherwise then by Faith, shall never speed of their purpose: because they go about (as saint Peter sayeth Rom. x.) To stablish their salvation by their own righteousness. And therefore sayeth Saint Peter here, That he is made the Stone which the Builders disallowed and refused: and here he conferreth certain places of the Scripture together, eftsoons citing that text out of the 118. Psalm: whereunto he afore alluded: The Stone which the Builders refused, is the head of the Corner. Who these builders be, we have afore sufficiently declared: namely, they that teach and preach the Law, and go about to justify men by their Works. These Justiciaries agree aswell with Christ, as Winter with Son mer, and therefore it must necessarily follow, that these? Merit-mongers be even they, that reject and refuse this Stone.
But vnto them whiche beleeue not, this Stone is nothing precious, for thei disalowe and caste it awaie, and take offence and stumble at it▪ whereby it falleth out, that thei repose no assuraunce or trust in it, and so vnto them it turneth vnto a greater detriment, and maketh them worse: albeit the same of his owne nature is wont rather to stirre vp in men a more strong hope and perfect trust. Thei that thus stumble, are not onely suche as are chained and clogged in those grosse and manifest synnes: but suche hypocrites rather whiche heare themselues bold vpō their vizured sanctimonie and fained holinesse, which trust vnto their owne Freewill, to their owne Workes & their owne Righteousnesse. These fellowes can not choose but stū ble and bee offended at this Stone Here now doeth God definitiuely set it downe, that thei whiche come without workes,