A06502:218
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is the stumbling and offence taking at this Stone, whereof the Scriptures speak much. Therefore the Jews even to this day do stumble at this Stone, and still will continue till the end of the world: for then shall this Stone fall upon all Infidels and faithless Miscreants, and grind them utterly to powder. And thus it cometh to pass, that Christ (albeit he be an elect and precious Stone) is called without any fault of his own, a Stone of Offence and Stumbling. And as the Jews did, so also do we and that continually. For as they greatly boasted of the name of GOD, and ⟨p. 46⟩vaunted themselves to be the peculiar people of God: even so fareth it now with us: for under the pretext of Christ, and of the Church of Christ, we renounce and reny the name of Christ, and flatly refuse this precious Stone. He came into the world among them, to the intent they should reject and renounce their own works which they not abiding, rejected and refused him.
This is the stumblyng and offence taking at this Stone, whereof the Scriptures speake muche. Therefore the Iewes euen to this daie doe stumble at this Stone, and still will continue till the ende of the worlde: for then shall this Stone fall vppon all Infidelles and faithlesse Miscreauntes, and grinde them vtterly to pouder. And thus it commeth to passe, that Christe (albeit hee bee an elect and precious Stone) is called without any fault of his owne, a Stone of Offence and Stumblyng. And as the Iewes did, so also dooe wee and that continually. For as thei greatly boasted of the name of GOD, and ⟨p. 46⟩vaunted themselues to bee the peculier people of God: euen so fareth it now with vs: for vnder the pretext of Christe, and of the Churche of Christe, wee renounce and renye the name of Christe, and flatly refuse this precious Stone. Hee came into the worlde among them, to the intent thei should reiect and renounce their owne workes which thei not abiding, reiected and refused hym.