A06502:224
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore I would wish that this word Priest, as well as this name Christian, should be common to all. For these names, Priest, Christian, and Baptized are all one. Now, as I can not abide, that these Popish Shavelings should thus presume and take upon them, only to be good Christians, or only Baptized: So neither ought I to suffer this, that they would only have them selves to be Priests. Although notwithstanding, they have violently haled and pulled this word, as pertinently and properly spoken unto them, even with the like presumption and brainless boldness, as they have called that only the Church, which the Pope with his Mured Crew hath hitherto concluded and decreed. But the Scripture teacheth us an other manner of lesson. And therefore diligently note and mark these things, to the end thou mayest throughly discern between them whom▪ God calleth Priests, and them that so call them selves. For by this means, (after a long mistaking of it) we must at length recover and reduce this word Priest, to his right sense and proper meaning, that it may be as common a name, as the name of Christian. For to be a Priest, is not the name of any outward or external office, but it is such as is exercised only toward God, and that in Spirit.
Wherefore I would wishe that this worde Priest, as well as this name Christian, should bee common to all. For these names, Prieste, Christian, and Baptized are all one. Now, as I can not abide, that these Popishe Shauelynges should thus presume and take vpon them, onely to be good Christians, or onely Baptized: So neither ought I to suffer this, that thei would onely haue them selues to bee Priestes. Although notwithstandyng, thei haue violently haled and pulled this worde, as pertinently and properlie spoken vnto theim, euen with the like presumption and brainlesse boldnesse, as thei haue called that onely the Churche, whiche the Pope with his Mured Crewe hath hitherto concluded and decreed. But the Scripture teacheth vs an other maner of lesson. And therefore diligentlie note and marke these thynges, to the ende thou maiest throughly discerne betweene theim whom▪ God calleth Priestes, and theim that so call theim selues. For by this meanes, (after a long mistakyng of it) wee must at length recouer and reduce this woorde Prieste, to his right sense and proper meanyng, that it maie bee as common a name, as the name of Christian. For to bee a Priest, is not the name of any outward or externall office, but it is suche as is exercised onely towarde God, and that in Spirite.