A06502:270
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore, there be two sorts of Rule and Dominion in the world as there be also men of two sorts: to wit, Christians, and not Christians. Christians are governed by the Word of GOD, and those need not in respect of them selves any profane Magistrate. But they that be not Christians, ⟨p. 58⟩have need to be under an other power and rule, namely the Sword: because they can not abide to be obedient unto the Word of God. But if we were all Christians, and obedient to the Gospel, we should not have any need at all of the Sword, or any Civil power. For where there are no misseli•ers and malefactors, what use can there be of punishment▪ Sith therefore it can not be, that we should all be godly and virtuous, Christ hath committed the evil under the rule of Civill and Profane power, that they may be so governed, as they are and ought to be governed. But the Believers he hath reserved unto himself, whom he governeth with his only Word.
Therefore, there bee twoo sortes of Rule and Dominion in the worlde as there bee also menne of twoo sortes: to witte, Christians, and not Christians. Christians are gouerned by the Worde of GOD, and those neede not in respecte of them selues any prophane Magistrate. But thei that be not Christians, ⟨p. 58⟩haue neede to bee vnder an other power and rule, namelie the Sworde: because thei can not abide to be obedient vnto the Worde of God. But if wee were all Christians, and obedient to the Gospell, wee should not haue any neede at all of the Sworde, or any Ciuile power. For where there are no misseli•ers and malefactours, what vse can there be of punishment▪ Sithe therefore it can not be, that we should all bee godlie and vertuous, Christe hath committed the euill vnder the rule of Ciuill and Prophane power, that thei maie bee so gouerned, as thei are and ought to bee gouerned. But the Beleeuers he hath reserued vnto hymself, whom he gouerneth with his onelie Woorde.