A06502:307
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Women have here great cause to rejoice, in that, they know, what Work to do, to please God withal. For, this is such a great treasure, as a wife can not have a greater, nor more precious: in that, she certainly knoweth, that when she showeth such subjection and obedience to her husband, she highly pleaseth God therewith, and doeth that, which to him is right acceptable: then which knowledge and persuasion, what can be tide unto her more joyful and gladsome? And therefore, she that is desirous to be a right Christian wise, let her thus think with her self: I will not respect, what manner of person my husband is, with whom I am now coupled in marriage, whether he be Jew or Gentile, good or bad: but I will draw my self to this consideration and respect only, that God hath appointed me to be this mans Wife, and linked me unto him in the bands of Matrimony, and therefore, as I am bound, so will I in all points be subject and obedient unto him. This persuasion being once throughly settled in her, living in such dutiful obedience, all her Works be both acceptable and commendable.
Women haue here greate cause to reioyce, in that, thei knowe, what Worke to doe, to please God withall. For, this is suche a greate treasure, as a wife can not haue a greater, nor more precious: in that, she certainely knoweth, that when she sheweth suche subiection and obedience to her housebande, she highlie pleaseth God therewith, and doeth that, whiche to hym is right acceptable: then whiche knowledge and persuasion, what can be tide vnto her more ioyfull and gladsome? And therefore, she that is desirous to bee a right Christian wise, let her thus thinke with her self: I will not respect, what maner of persone my housebande is, with whom I am now coupled in mariage, whether he bee Iewe or Gentile, good or badde: but I will drawe my self to this consideration and respecte onely, that God hath appoincted me to bee this mannes Wife, and linked me vnto hym in the bandes of Matrimonie, and therefore, as I am bounde, so will I in all poinctes bee subiecte and obedient vnto hym. This persuasion beeyng once throughlie settled in her, liuyng in suche duetifull obedience, all her Workes bee bothe acceptable and commendable.