A06502:320
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Likewise ye husbands, dwell with them as men of knowledge, giving honour unto the woman as unto the weaker vessel, even as they which are heirs together of the grace of life, that your prayers be not interrupted.
Likewise ye housbandes, dwell with them as men of knowledge, giuyng honour vnto the woman as vnto the weaker vessell, euen as they whiche are heires together of the grace of life, that your prayers bee not interrupted.
THE Wife (sayeth he) is a vessel and Instrument of God: which God useth to this purpose that she should conceive and bring forth Children, nourish and bring them up, and govern the house. These be the offices and duties that belong to the Wife, who is a vessel and Organ of God, created and made for the same purpose: & whereunto he hath made her by a certain natural propension, apt and inclinable. Such an Organ and mean, must a man have to help him, and therefore sayeth S. Peter, you husbands ought to dwell with your wives as men of knowledge: And not that you should according to the unruly affections of your own conceits and brains seek to rule over them. Their duties are to frame themselves to fulfil their husbands commandments, and to seek all ways to please them: But withal, it is the husbands charge again, to deal with his wife by reason, and to handle her gently and courteously, yea yielding something unto her, and giving honour to her, as to the weaker vessel of God.
THE Wife (saieth hee) is a vessell and Instrument of God: which God vseth to this purpose that she should conceiue and bring forthe Children, nourish and bryng them vp, and gouerne the house. These be the offices and dueties that belong to the Wife, who is a vessell and Organe of God, created and made for the same purpose: & wherevnto he hath made her by a certain naturall propension, apt and enclinable. Such an Organe and meane, must a manne haue to helpe hym, and therefore saieth S. Peter, you housbandes ought to dwell with your wiues as men of knowledge: And not that you should accordyng to the vnruly affections of your owne conceiptes and braines seeke to rule ouer them. Their duties are to frame themselues to fulfill their housbandes commaundementes, and to seeke all waies to please them: But withall, it is the housbandes charge again, to deale with his wife by reason, and to handle her gentlie and curteouslie, yea yeeldyng something vnto her, and giuyng honour to her, as to the weaker vessell of God.