A06502:308
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If any be so wilful and wayward, whom these reasons do not move, to such a one (doubtless) no other persuasions will be available. By beating, a man shall do no good, if he think thereby to bring his wife to be tractable and dutiful: for in casting out one Devil by beating, he shall be sure to beat in two as bad or worse, as in our common Proverb we are wont to say: O that Wives throughly knew this doctrine, and exhortation of Saint Peter: how happily and blessedly should they live? But our perverse and crooked Nature is such, that what God commandeth, none are willing to follow, but what mans idle brain deviseth, after that men run headlong. Furthermore, God hath willed this Commandment of wives obedient subjection to their husbands, to be so firmly and inviolably observed, that he hath granted power and authority to the husbands, to dissolve, undo, disallow, and to make frustrate, and of none effect any vows made by their wives, if they mislike the same: As we read Num. xxx. And that for none other cause, but to live thereby at home in peace, quietness, and tranquillity. And thus much first, of the office and duty of Wives toward their Husbands: now next the Apostle setteth down, how a Wife ought to behave her self towards all others.
If any bee so wilfull and waiwarde, whom these reasons doe not moue, to suche a one (doubtlesse) no other persuasions will be auaileable. By beatyng, a man shall doe no good, if he thinke thereby to bryng his wife to be tractable and duetifull: for in castyng out one Deuill by beatyng, he shall bee sure to beate in twoo as badde or worse, as in our common Prouerbe we are wont to saie: O that Wiues throughlie knewe this doctrine, and exhortation of Saincte Peter: how happily and blessedlie should thei liue? But our peruerse and crooked Nature is suche, that what God commaundeth, none are willyng to followe, but what mannes idle braine deuiseth, after that men runne headlōg. Furthermore, God hath willed this Commaundement of wiues obedient subiection to their housbandes, to bee so firmely and inuiolablie obserued, that he hath graūted power and aucthoritie to the housebandes, to dissolue, vndoe, disalowe, and to make frustrate, and of none effecte any vowes made by their wiues, if thei mislike the same: As wee read Num. xxx. And that for none other cause, but to liue therby at home in peace, quietnesse, and tranquillitie. And thus muche firste, of the office and duetie of Wiues towarde their Housebands: now next the Apostle setteth doune, how a Wife ought to behaue her self towardes all others.