A06502:330
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ALL that he here sayeth, carieth none other meaning, but that we should love one an other. For that which the Scripture elsewhere comprehendeth in few words, is here somewhat at large paraphrased and expounded. The meaning therefore of saint Peter here is, as though he should say: This is the sum of all that can be commanded and prescribed, concerning your outward conversation, that you be all endued with one mind, affected alike, and linked in heart and judgement alike, that whatsoever seemeth right and good to one, may semblably be so thought and deemed of others.
ALL that he here saieth, carieth none other meanyng, but that wee should loue one an other. For that whiche the Scripture elswhere comprehendeth in fewe woordes, is here somewhat at large paraphrazed and expoūded. The meaning therefore of sainct Peter here is, as though he should saie: This is the summe of all that can be commaūded and prescribed, concernyng your outward conuersation, that you bee all endued with one mynde, affected alike, and linked in harte and iudgemente alike, that whatsoeuer seemeth right and good to one, maie semblably bee so thought and deemed of others.
We can not all of us do one and the self same Work: every one must work for himself, and in that vocation wherein it hath pleased God to place him. The Husbands charge, is not as the Wives, nor the Servants office as the Masters, and so of others. It is too too foolish and ridiculous, that some of our masterly leaders have taught, how that we must all do the same things, and work the same Works. Of this stamp are those dreaming Popelings, that are still beating into our heads, their lying Legends of Saints, preaching thereout unto us, that this holy Saint did this, and that holy Saint did that: inferring thereupon, that we also must do the same. Doubtless, Abraham when he would have Sacrificed his soon Isaac, being so peculiarly commanded to do by God, did therein a most excellent and worthy act: but when the Gentiles and other Nations would imitate his dealing therein, without any express commandment of God, and sacrifice their children: that dealing of theirs was abominable before God. So did Solomon most godly and well, in building a Temple unto the Lord, for the which God most liberally recompensed him: now thereupon suddenly start up our blind foolish and prattling Buzzards, who teach us that we also must build Churches and Chapels,