A06502:354
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Abandoning therefore, and rejecting all other doctrines, I wish thee to embrace, and firmly to stick unto this. Christ ⟨image 83⟩himself and his Apostles have taught so. If thou wilt therefore do those Works that of all others are best, and take that profession upon thee, that of all others is most holy, embrace Faith and Charity: and detest that gross impudency of these Popelings, which affirm and vaunt their Profession to surmount either Faith or Charity. For if their vowed Profession were of such worthiness, that it excelled Faith, it must also excel the word of God: And if it excel the word of God, it must needs follow, that it excelleth and passeth God himself. And here we see, that S. Paul ij. Thes. ij. wrote very truly in saying, that Antichrist should exalt him self against all that is called God. Finally, lea••• thus to judge all these matters: wheresoever Love, Mildness, and Courtesy are wanting, there doubtless all other Works be damnable. We see therefore how plainly and fully Saint Peter hath here set down unto us, how we ought to frame our selves to live a Christian life, even in our outward conversation: having afore, with no less excellency and skill declared, how our •nner life should be framed to God ward. Wherefore this Epistle is fully staught with store of much godly and wholesome doctrine, and therefore to be accounted as golden, and among the best, and most absolute Epistles that are.
Abandonyng therefore, and reiectyng all other doctrines, I wishe thée to embrace, and firmely to sticke vnto this. Christ ⟨image 83⟩hymself and his Apostles haue taught so. If thou wilte therefore dooe those Woorkes that of all others are beste, and take that profession vpon thee, that of all others is moste holie, embrace Faithe and Charitie: and detest that grosse impudencie of these Popelynges, whiche affirme and vaunte their Profession to surmounte either Faithe or Charitie. For if their vowed Profession were of suche worthinesse, that it excelled Faithe, it muste also excell the woorde of God: And if it excell the worde of God, it must needes followe, that it excelleth and passeth God himself. And here we see, that S. Paule ij. Thes. ij. wrate verie truely in saiyng, that Antichrist should exalt him self against al that is called God. Finally, lea thus to iudge al these matters: wheresoeuer Loue, Mildnesse, and Courtesie are wanting, there doubtlesse all other Workes be damnable. Wee see therefore how plainely and fullie Sainct Peter hath here sette doune vnto vs, how wee ought to frame our selues to liue a Christian life, euen in our outward conuersation: hauing afore, with no lesse excellencie and skill declared, how our nner life should be framed to God warde. Wherefore this Epistle is fullie staught with stoare of muche godlie and wholesome doctrine, and therefore to bee accoumpted as golden, and among the beste, and moste absolute Epistles that are.