A06502:379
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore when thou art rebuked, reprehended, or (as though thou were an heretic) demanded any questions concerning thy Faith, or why thou believest that by Faith only thou shalt be saved: let thine answer be thus: Because I have the express Word of God for my warrant, and evident texts of the Scriptures that so teacheth me, as namely, saint Paul Rom. j. The just shall live by his Faith. And again, the words afore alleged by saint Peter out of Isaiah Chap. xxviij. as touching the lively Stone Christ, where he sayeth: He that believeth on him, shall never be confounded. These sure grounds do I stick unto, and in so doing, I am certain and sure that I cannot be deceived. But if thou wilt wilfully (as many foolish minded persons use) say: Sir, we will rely and adhere to what soever the General Council in this or in that point shall define and determine: and whatsoever is there concluded, we will stand unto and maintain: I tell thee, who soever thou be that so sayest, thou art a forlorn person, and in a most miserable case. Let this rather be thy saying: what is it to me, what either this man or that man, either believeth or decreeth: For if he bring not the sincere and true Word of God, wherewith to direct and persuade me, I will neither hear him nor believe him.
And therefore when thou art rebuked, reprehended, or (as though thou were an heretique) demaunded any questions concernyng thy Faithe, or why thou beleeuest that by Faithe onely thou shalt be saued: let thine aunswere bee thus: Because I haue the expresse Worde of God for my warraunt, and euident textes of the Scriptures that so teacheth me, as namely, sainct Paule Rom. j. The iuste shall liue by his Faithe. And againe, the woordes afore alledged by sainct Peter out of Esaie Chap. xxviij. as touchyng the liuely Stone Christe, where he saieth: He that beleueth on hym, shall neuer be confounded. These sure groundes doe I sticke vnto, and in so doyng, I am certaine and sure that I cannot be deceiued. But if thou wilte wilfully (as many foolishe mynded persones vse) saie: Sir, we will relie and adhere to what soeuer the Generall Counsell in this or in that poinct shall define and determine: and whatsoeuer is there concluded, wee will stande vnto and maintaine: I tell thee, who soeuer thou bee that so saiest, thou art a forlorne persone, and in a moste miserable case. Let this rather bee thy saiyng: what is it to me, what either this man or that man, either beleeueth or decreeth: For if he bryng not the sincere and true Woorde of God, wherewith to direct and perswade me, I will neither heare hym nor beleeue hym.