A06502:381
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It shall also be very expedient and necessary for such as be unlearned, perfectly to learn, and faithfully to bear in memory some plain and evident places of Scripture, and some such certain and infallible sentences, whereon as upon a foundation they may lean & trust. Among the which this may be one, where the Lord said unto Abraham Gen. xij. In thy Seed shall all nations of the earth be blessed. This place being firmly fixed in memory, thy surest Anchorhold and state is steadfastly to believe it, and strongly to rely unto it with this persuasion in thy self. Behold, although the Pope and all his Cardinals and all Councils maintained the contrary, and would affirm anything otherwise then is here set down, yet will I unmovably confess and stick unto this, because I certainly know this to be the Word of God, which abideth fast for ever, and can never deceive me. Nothing can be blessed but through this Seed. And to be blessed, is nothing else, but to be freed and delivered from all curse, that is, from Sin, Death and Hell. Whereupon it necessarily followeth, that he which is not blessed by and through this Seed, is a damned Soul and a member of Satan: and that therefore our own Works and Merits are nothing at all available to us toward our Salvation.
It shall also bee verie expedient and necessarie for suche as be vnlearned, perfectly to learne, and faithfully to beare in memorie some plaine and euident places of Scripture, and some such certaine and infallible sentences, whereon as vpon a foū dation thei maie leane & trust. Among the which this maie be one, where the Lord saied vnto Abrahā Gen. xij. In thy Seede shall all nations of the earth bee blessed. This place beeyng firmely fixed in memorie, thy surest Auckerholde and state is stedfastlie to beleeue it, and strongly to relie vnto it with this perswasion in thy self. Beholde, although the Pope and all his Cardinalles and all Councelles mainteined the contrarie, and would affirme anything otherwise then is here set downe, yet will I vnmooueablie confesse and sticke vnto this, because I certainlie knowe this to bee the Woorde of God, whiche abideth fast for euer, and can neuer deceiue mee. Nothyng can be blessed but through this Seede. And to bee blessed, is nothyng els, but to bee freed and deliuered from all curse, that is, from Sinne, Death and Hell. Wherevpon it necessarily followeth, that hee whiche is not blessed by and through this Seede, is a damned Soule and a member of Sathan: and that therefore our own Works and Merites are nothyng at all auaileable to vs towarde our Saluation.