A06502:382
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The very same thing is meant up that afore mentioned place of Saint Peter: He that believeth in that Stone, shall not be ashamed. Therefore if thou be approached by any, and asked a reason of thy Faith, answer out of this place, and say: This is the foundation and groundwork of my Faith, which I know can not deceive me: and therefore, I little care what Pope or Bishop either teacheth or defineth. If they were true Bishops, as they ought to be, they should so zealously, so painfully and so continually preach this foundation of Faith, that none among the Christians should be ignorant of it. Whereas they (contrary wise) cry out and say, that it is not lawful for the Lay people to read the Scriptures. And therefore if thou be asked, whether thou wilt consent and believe that the Pope is the head: answer thou, Yea: and safe that thou so takest him to be: to wit, the head and ringleader of all ruffianly Ve•lettes and bloody Tyrants in the world because thou hast a place out of saint Paul. j. Ti••. illj. teaching thee: That there should come some in the lati•e time, that should teach the doctrines of Devils, forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. &c. These things hath the Pope forbidden, which is so generally well known that none can deny it, and therefore he is Antichrist. For what soever Christ either teacheth or commandeth, against that he both kicketh, and endeavoureth all that ever he can, each way to infringe it, and to establish the contrary. That which Christ hath left free, the Pope bindeth, and that which Christ plainly sayeth not to be Sin, that doeth the Pope affirm to be Sin.
The verie same thing is meant vp that afore mentioned place of Sainct Peter: He that beleeueth in that Stone, shall not bee ashamed. Therefore if thou be appreached by any, and asked a reason of thy Faithe, aunswere out of this place, and saie: This is the foundation and groundworke of my Faithe, which I knowe can not deceiue me: and therefore, I little care what Pope or Bishoppe either teacheth or defineth. If they were true Bishoppes, as thei ought to bee, thei should so zealouslie, so painfully and so continually preache this foundation of Faith, that none among the Christians should be ignorant of it. Whereas thei (contrari wise) crye out and saie, that it is not lawfull for the Laie people to reade the Scriptures. And therefore if thou bee asked, whether thou wilt consent and beleue that the Pope is the head: answere thou, Yea: and safe that thou so takest hym to be: to witt, the head and ringleader of all ruffianlie Velettes and bloudie Tyrauntes in the worlde because thou hast a place out of sainct Paule. j. Ti. illj. teaching thee: That there should come some in the latie tyme, that should teache the doctrines of Deuilles, forbiddyng to marie, and commaunding to abstaine from meates, which God hath created to bee receiued with thankesgiuyng of them whiche beleeue and knowe the truthe. &c. These thynges hath the Pope forbidden, whiche is so generally well knowen that none can denie it, and therefore he is Antichrist. For what soeuer Christe either teacheth or commaundeth, against that hee bothe kicketh, and endeuoureth all that euer hee can, eche waie to infring it, and to establishe the contrarie. That which Christe hath left free, the Pope bindeth, and that which Christ plainly saieth not to be Sinne, that doeth the Pope affirme to bee Sinne.