A06502:395
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here again doeth saint Peter propound and set before us, for a pattern to imitate, our Lord Christ and his bitter Passion: after the rule whereof, we ought to frame our selves, and not presume to prescribe unto our selves, any new devised singularity. For as Christ is a Pattern to all Christian Believers, and to them all is set down for an Example, so ought all men in generality to imitate his steppes: and in all their actions, professions, and functions of life, what soever betide, to have respect unto him, and after his dealings semblably to conform themselves. And Saint Peters words in effect sound thus: Christ was just and suffered for well doing, for our sakes that were unjust: But he sought not to saying the Cross upon him, but tarried the time till the will of GOD did so appoint, that he should drink of the Cu••e of his painful Passion. Him now ought we to take is by Example, and in the whole course of our life, diligently ••••presse and resemble. And this example Saint Peter here namely setteth down unto us, because he hath already taught every sort of persons, in what trade soever they live, their sever all offices and duties, concluding the same with this example of Christs Passion.
HEre againe doeth sainct Peter propounde and sette before vs, for a paterne to imitate, our Lorde Christe and his bitter Passion: after the rule whereof, wee ought to frame our selues, and not presume to prescribe vnto our selues, any newe deuised singularitie. For as Christe is a Patterne to all Christian Beleeuers, and to them all is sette doune for an Example, so ought all men in generalitie to imitate his steppes: and in all their actions, professions, and functions of life, what soeuer betide, to haue respect vnto him, and after his dealynges semblablie to conforme themselues. And Sainct Peters woordes in effecte sounde thus: Christ was iuste and suffred for well dooyng, for our sakes that were vniuste: But he sought not to sayng the Crosse vpon hym, but taried the tyme till the will of GOD did so appoincte, that he should drinke of the Cu••e of his painfull Passion. Hym now ought wee to take is by Example, and in the whole course of our life, diligē tly ••••presse and resemble. And this example Saincte Peter here namely setteth doune vnto vs, because he hath alreadie taught euery sorte of persones, in what trade soeuer thei liue, their seuer all offices and dueties, concludyng the same with this example of Christes Passion.