A06502:448
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
GOD hath not given a like measure of grace and gifts to every one of us. And therefore every one must look about him, and consider with himself whereto he is made fit of the Lord, and what gift it hath pleased God in mercy specially to endue him withal. Which when he hath throughly scanned, and exactly noted in himself, his duty is therewith to serve his neighbour, and that in such sort as here is more at large particularly set down by saint Peter, saying.
GOD hath not giuen a like measure of grace and giftes to euery one of vs. And therefore euery one must looke aboute hym, and consider with hymself whereto he is made fitte of the Lorde, and what gift it hath pleased God in mercy specially to endue him withall. Whiche when he hath throughly skanned, and exactly noted in hymself, his duetie is therewith to serue his neighbour, and that in suche sorte as here is more at large particularly set doune by sainct Peter, saiyng.
If any man speak, let him talk as the words of God.
If any manne speake, let him talke as the woordes of God.
That is, if any man have the gift of preaching and teaching, set him preach and teach, as Saint Paul Roma. xij. willeth him: That no man be wise in his own conceit, nor presume to know more then is meet for him to understand, but that every one understand according to sobriety, as God hath dealt to every man the measure of Faith. For as we have many members in one body, and all members have not one office, so we being many, are but one in Christ, and every one, one an others members, having gifts that are divers, according to the grace that is given unto us. And immediately after in the same Chapter he addeth: If any man have Prophecy,