A06502:451
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is the cause, why God hath diversely distributed his gifts unto men, namely, to the intent we should use them to the benefit and mutual help one of an other: specially and chiefly they that be in any manner of public office or function, whether it be in the ministry and preaching of the Word of God, or in any other. To the office of preaching, that properly belongeth, which here saint Peter prescribeth: namely, unto whom soever the office, vocation, and charge of preaching the Word of GOD is allotted, let him speak, As the words of GOD. Which caveat and lesson ought most carefully to be taken heed unto, that no man presume to preach or teach any thing, whereto he hath not the express Word of GOD for his warrant, and except he be most certain, that the same be directly to be avouched out of the sacred Scriptures. Which being so, what may be thought of the Pope, and of his dirty Dregs & traditions? Do we not see his mouth with this one word notably stopped? This I say, to the intent every one may manifestly see how shamelessly and ridiculously he braggeth and vaunteth him self, to be saint Peters Heir and Successor, not making any account at all, of that which saint Peter in this place prescribeth and willeth.
And this is the cause, why God hath diuersely distributed his giftes vnto menne, namely, to the intent wee should vse them to the benefite and mutuall helpe one of an other: specially and chiefly thei that bee in any maner of publique office or function, whether it bee in the ministerie and preachyng of the Woorde of God, or in any other. To the office of preachyng, that properly belongeth, whiche here sainct Peter prescribeth: namely, vnto whom soeuer the office, vocation, and charge of preachyng the Woorde of GOD is allotted, let hym speake, As the woordes of GOD. Whiche caueat and lesson ought moste carefully to bee taken heede vnto, that no man presume to preache or teache any thyng, whereto he hath not the expresse Woorde of GOD for his warraunt, and except he bee moste certaine, that the same bee directly to bee auouched out of the sacred Scriptures. Whiche beeyng so, what maie bee thought of the Pope, and of his dirtie Dregges & traditions? Doe wee not see his mouth with this one worde notably stopped? This I saie, to the intent euery one maie manifestly see how shamelesly and ridiculously he braggeth and vaūteth him self, to bee sainct Peters Heire and Successour, not makyng any accoumpt at all, of that whiche saincte Peter in this place prescribeth and willeth.