A06502:495
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here he toucheth two special points, enough almost to terrify and discourage any man from bearing authority over the people, or to take this great charge and burden upon him. For, first there be some virtuous and honest men, who half unwillingly are drawn into the Ministry and function of Preaching: for that, they see it to be a painful and laborious office, to scout about every where, to see how the Sheep live, to succour and help them that be in want, to strengthen and raise up them that be wavering and ready to fall: and finally to have such diligent care and continual watch over them, that the Wolfe find no entrance to invade and come rushing in among them: yea in that, he must not stick to lay down his life for their preservation and safeguard. And also for that it is such an hard matter & of so great difficulty, truly to discharge the office of a godly Pastor: yea of so great danger also, because it must be throughly executed, & that not unwillingly, or as though it were, by constraint. True it is, that no man ought to intrude himself into that Office: but if he •••hereunto called and required, he ought willingly to take it upon him, and to discharge and perform as much as to his function and office appertaineth.
And here he toucheth two speciall poyntes, ynough almost to terrifie and discourage any man from bearyng authoritie ouer the people, or to take this greate charge and burden vpon hym. For, first there bee some vertuous and honest men, who half vnwillynglie are drawen into the Ministerie and function of Preachyng: for that, thei see it to be a painfull and laborious office, to skoute aboute euery where, to see how the Sheepe liue, to succour and helpe them that bee in want, to strengthen and raise vp them that bee waueryng and readie to fall: and finallie to haue suche diligent care and continuall watche ouer them, that the Wolfe finde no entraunce to inuade and come russhyng in among them: yea in that, he must not sticke to laie downe his life for their preseruation and safegarde. And also for that it is suche an harde matter & of so great difficultie, trulie to discharge the office of a godly Pastor: yea of so greate daunger also, because it must be throughly executed, & that not vnwillingly, or as though it were, by constraint. True it is, that no man ought to intrude himself into that Office: but if he •••hereunto called and required, he ought willingly to take it vpon hym, and to discharge and perfourme as muche as to his function and office appertaineth.