A06502:515
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Think ye not that he will tarry long, but steadfastly trust ye in him: for ye have his sure promise, that this is the hand of GOD, and his blessed will: and though in the judgement of flesh, the time seem somewhat long, yet never have ye any respect to the time, but commit your selves to be protected and governed by the mighty hand of God, which most assuredly in the end will exalt you.
THinke ye not that he will tarie long, but stedfastly trust ye in hym: for ye haue his sure promise, that this is the hande of GOD, and his blessed will: and though in the iudgement of flesh, the tyme seeme somewhat long, yet neuer haue ye any respect to the tyme, but committe your selues to be protected and gouerned by the mightie hand of God, which moste assuredly in the ende will exalt you.
Caste all your care on him: for he careth for you.
Caste all your care on hym: for he careth for you.
YE have those promises, by the which ye may rest in most perfect assurance, that God will never forsake you, but still take care for you: and therefore abandon and caste away your own carefulness, and let the Lord alone deal for you. Suffer him to take the entire charge and care, both of you and yours. These be most comfortable and sweet words, and to a Christian Conscience most cheerful and amiable. And why useth he so many, and such forcible provocations and reasons to persuade Humility? Truly, because the Nature of man is so stiff and so stout, that no man almost willingly will abase and deject himself, or renounce his own sensual phantasies. And therefore herein he suig••••y comforteth us, showing how that God doeth not only look to us, but also careth for […], and bestoweth even all the vowels of his incomparable love upon us.