A06502:553
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have also a most sure word of the Prophets, to the which ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts. §20So that ye first know this, that no prophecy in the Scripture is of any private interpretation. §21For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the holy Ghost.
Wee haue also a moste sure worde of the Prophetes, to the whiche ye doe well that ye take heede, as vnto a light that shineth in a darke place, vntill the daie dawne, and the daie starre arise in your hartes. §20So that ye first knowe this, that no prophesie in the Scripture is of any priuate interpretation. §21For the prophesie came not in olde tyme by the will of man: but holiemen of God spake as they were moued by the holy Ghost.
Simon Peter a Servant and an Apostle of Jesus Christ, to you which have obtained like precious Faith with us, by the righteousness of our GOD and Saviour Jesus Christ.
Simon Peter a Seruaunt and an Apostle of Iesus Christ, to you whiche haue obteined like precious Faithe with vs, by the righteousnesse of our GOD and Sauiour Iesus Christ.
AS in the former Epistle, so in this, we have both a Subscription, and an Inscription: That we may know, both who writeth it, and to whom it is written: namely to them that zealously hear the Word of GOD, and constantly stand by Faith in the sincere profession of the same. But what Faith meaneth he? Even that (saith he) which is by the righteousness of God. In which words he ascribeth Justification to Faith only, even as S. Paul Roma j. sayeth: In the Gospel the righteousness of GOD is revealed from Faith to Faith: as it is written, The just shall live by Faith. Saint Peter therefore warneth them to stand ready, & not to be beguiled, nor to suffer the doctrine of Faith which they had received and learned, to slip away from them. And whereas he here peculiarly speaketh of the Righteousness of God, he thereby excludeth and putteth back all human Justice. For it is Faith only that justifieth us before GOD: and therefore, Faith is called the Righteousness of God. For, before the world it is nothing accounted of, nay it is rather persecuted, and flatly condemned.