A06502:559
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To have GOD, is to have all Grace, all Mercy, and all goodness that can be named. To have Christ, is to have a ⟨p. 120⟩Saviour and a Mediator, who hath brought us unto God, and made him now all ours: and at whose hands he hath obtained for us all Grace, and Blessing. All these things, thou must draw and apply to thy self, and not doubt but that Christ is thine, and thou Christs. And this is the true knowledge of Christ. An umnaried woman seeing a man, may say: this is a Man: but she can not say: this is my Man, or my Husband. In like sort, all of us can say: This is God: But all of us can not say, that he is our God: because we do not all of us believe and trust in him, and comfort our selves only in him and by him. This true knowledge of GOD the Scripture termeth the face and Countenance of the Lord: whereof the Prophets speak very copiously. For they that see not his face, and know him not, do see but only his hinder parts: that is, do see him as their angry and displeased God: whereas if they saw his face, that is, if they had the true knowledge of him by Faith, they should behold and see nothing but Grace and Mercy.
To haue GOD, is to haue all Grace, all Mercie, and all goodnesse that can bee named. To haue Christe, is to haue a ⟨p. 120⟩Sauiour and a Mediatour, who hath brought vs vnto God, and made hym now all ours: and at whose handes he hath obtained for vs all Grace, and Blessyng. All these thynges, thou muste drawe and applie to thy self, and not doubte but that Christ is thyne, and thou Christes. And this is the true knowledge of Christ. An vmnaried woman seyng a man, maie saie: this is a Manne: but she can not saie: this is my Manne, or my Housebande. In like sort, all of vs can saie: This is God: But all of vs can not saie, that he is our God: because wee dooe not all of vs beleeue and trust in hym, and comfort our selues onely in hym and by hym. This true knowledge of GOD the Scripture tearmeth the face and Countenaunce of the Lorde: whereof the Prophetes speake verie copiouslie. For thei that see not his face, and knowe hym not, doe see but onely his hinder partes: that is, doe see hym as their angrie and displeased God: whereas if thei sawe his face, that is, if thei had the true knowledge of hym by Faith, thei should behold and see nothing but Grace and Mercie.